Mariendistel Extrakt – 100 ml
Mit ihren auffällig weiß marmorierten Blättern und kräftigen purpurfarbenen Blüten gehört die Mariendistel zu den unverwechselbaren Pflanzen der europäischen Kräuterkunde. Der Mariendistel Extrakt von Hildegard and more konzentriert sich ausdrücklich auf Mariendistelkraut und verbindet diesen Pflanzenrohstoff mit Alkohol und destilliertem Wasser zu einem klar formulierten flüssigen Auszug. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass auch die oberirdischen Pflanzenteile ein interessantes Profil aus Flavonoiden, phenolischen Verbindungen, Terpenen, Sterolen und weiteren Naturstoffen besitzen. Der Extrakt enthält 60 % vol. Alkohol und wird in einer 100-ml-Braunglasflasche mit praktischem Pipettenaufsatz angeboten.
Mariendistelkraut, Alkohol und destilliertes Wasser
Der Mariendistel Extrakt gehört zu den besonders übersichtlich zusammengesetzten Pflanzenextrakten von Hildegard and more.
Nach der aktuell vorliegenden Produktdeklaration enthält der Extrakt:
- •Mariendistelkraut
- •Alkohol
- •destilliertes Wasser
Der Alkoholgehalt des fertigen Produktes beträgt 60 % vol.
Damit steht ein einzelner Pflanzenrohstoff im Mittelpunkt.Auf eine umfangreiche Mischung verschiedener Kräuter oder Gewürze wird verzichtet.
Mariendistelkraut ist nicht dasselbe wie Mariendistelfrucht
Bei der Mariendistel ist der verwendete Pflanzenteil für eine fachlich korrekte Beschreibung besonders wichtig.
Der vorliegende Extrakt wird ausdrücklich mit Mariendistelkraut beschrieben.Das ist nicht dasselbe wie die Mariendistelfrucht beziehungsweise die im allgemeinen Sprachgebrauch häufig als „Mariendistelsamen“ bezeichneten Früchte.
Gerade die bekannten Mariendistelprodukte mit standardisiertem Silymarin werden üblicherweise aus den Früchten hergestellt.Auch die Europäische Arzneimittel-Agentur bewertet unter der Bezeichnung Silybi mariani fructus ausdrücklich die Frucht von Silybum marianum.
Deshalb wird dieser Mariendistelkraut-Extrakt bewusst nicht als „Silymarin-Extrakt“ oder „Silymarin-Präparat“ bezeichnet.
Was den Mariendistel Extrakt auszeichnet
Klar benannter Pflanzenrohstoff
Die Deklaration nennt ausdrücklich Mariendistelkraut. Dadurch lässt sich das Produkt klar von klassischen Mariendistelfrucht- und Silymarinpräparaten abgrenzen.
Komplexes Pflanzenprofil
Auch in den oberirdischen Teilen der Mariendistel wurden Flavonoide, phenolische Verbindungen, Terpene, Sterole und weitere Naturstoffe beschrieben.
Braunglas mit Pipette
Die 100-ml-Braunglasflasche reduziert den direkten Lichteinfall und ermöglicht eine saubere und kontrollierte Entnahme kleiner Flüssigkeitsmengen.
Silybum marianum – die Gewöhnliche Mariendistel
Die Gewöhnliche Mariendistel trägt den botanischen Namen Silybum marianum (L.) Gaertn. und gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Royal Botanic Gardens, Kew, führt Silybum marianum als anerkannte Pflanzenart.Ihr ursprüngliches Verbreitungsgebiet reicht vom Mittelmeerraum und Makaronesien bis nach Zentralasien, Indien und Äthiopien.In zahlreiche weitere Gebiete – darunter Deutschland – wurde die Art eingeführt.
FloraWeb führt die Pflanze unter dem deutschen Namen Gewöhnliche Mariendistel.
Weiße Blattzeichnung und kräftige Dornen
Die Mariendistel besitzt ein ausgesprochen markantes Erscheinungsbild.
Typisch sind:
- •große, glänzend grüne Blätter,
- •auffällige weiße Marmorierungen entlang der Blattadern,
- •stark dornige Blattränder,
- •große purpurfarbene Blütenköpfchen,
- •kräftige dornige Hüllblätter rund um den Blütenkopf.
FloraWeb beschreibt Pflanzenhöhen von ungefähr 60 bis 150 cm.Die Kombination aus weiß gezeichneten Blättern und den auffällig bewehrten Blütenköpfen macht die Mariendistel nahezu unverwechselbar.
Der oberirdische Pflanzenrohstoff
In der Pflanzenkunde bezeichnet der Begriff „Kraut“ üblicherweise die oberirdischen krautigen Pflanzenteile.
Je nach genauer Rohstoffdefinition können dazu insbesondere gehören:
- •Blätter,
- •Stängel und
- •gegebenenfalls weitere oberirdische Pflanzenteile.
Die aktuelle Produktdeklaration nennt „Mariendistelkraut“, ohne die genaue Zusammensetzung des Krautrohstoffes weiter aufzuschlüsseln.
Deshalb werden auf dieser Seite allgemeine wissenschaftliche Erkenntnisse zu den oberirdischen Pflanzenteilen erläutert, ohne eine darüber hinausgehende Pflanzenrohstoffdefinition zu erfinden.
Auch das Mariendistelkraut besitzt ein vielseitiges Naturstoffprofil
Die wissenschaftliche Forschung zur Mariendistel konzentriert sich häufig auf ihre Früchte.Doch auch Blätter, Stängel, Blüten und andere oberirdische Pflanzenteile wurden phytochemisch untersucht.
Je nach Pflanzenteil und Extraktionsmethode wurden unter anderem folgende Stoffgruppen beschrieben:
- •Flavonoide
- •phenolische Verbindungen
- •Triterpene
- •Sterole
- •Glykoside
- •Terpenoide
- •weitere sekundäre Pflanzenstoffe.
Eine aktuelle Untersuchung aus dem Jahr 2025 zeigte zugleich, wie stark sich Blätter, Stängel und Blüten sowie unterschiedliche Extraktionsmittel in ihrem analysierten Stoffprofil unterscheiden.
→ Aktuelle phytochemische Analyse verschiedener Mariendistelteile
Kaempferol-, Apigenin- und verwandte Verbindungen
Auch die oberirdischen Teile der Mariendistel enthalten unterschiedliche Flavonoide.
Wissenschaftlich wurden beispielsweise beschrieben:
- •Kaempferol-Verbindungen
- •Apigenin
- •Apigenin-Glykoside
- •weitere Flavonoidderivate.
Bereits eine klassische Untersuchung isolierte aus den oberirdischen Teilen von Silybum marianum unter anderem Kaempferol-3-sulfat und weitere Flavonoide.
Auch aus oberirdischen Pflanzenteilen werden neue Stoffe isoliert
Dass Mariendistelkraut phytochemisch keineswegs uninteressant ist, zeigt eine aktuelle Arbeit aus dem Jahr 2024.
Forscher isolierten aus Extrakten der oberirdischen Pflanzenteile und Samen unter anderem einen zuvor nicht beschriebenen Flavonolignan-Naturstoff mit der Bezeichnung Sonyamandin.
Daneben wurden weitere bekannte Verbindungen identifiziert, darunter:
- •Ursolsäure
- •Oleanolsäure
- •Maslinsäure
- •β-Sitosterol
- •Apigenin
- •Kaempferol-3-O-rhamnosid
Einige der in derselben Arbeit gefundenen Flavonolignane wurden aus Pflanzenmaterial unterschiedlicher Herkunft isoliert.Daraus lässt sich jedoch kein entsprechender Gehalt des hier angebotenen Extraktes ableiten.
Was steckt hinter dem bekanntesten Begriff der Mariendistel?
Der Name Silymarin wird häufig so verwendet, als handele es sich um einen einzelnen Pflanzenstoff.Das ist chemisch nicht korrekt.
Silymarin ist vielmehr ein Gemisch verschiedener Flavonolignane.Zu den besonders bekannten Bestandteilen gehören:
- •Silybin beziehungsweise Silibinin
- •Isosilybin
- •Silychristin
- •Silydianin
- •weitere verwandte Flavonolignane.
Moderne Reviews beschreiben inzwischen mehr als 20 verschiedene Flavonolignan-Verbindungen aus Silybum marianum.
Silymarin ist vor allem ein Thema der Mariendistelfrucht
Die bekanntesten standardisierten Mariendistelpräparate basieren auf der Mariendistelfrucht.
Auch die wissenschaftliche Literatur beschreibt Silymarin besonders eng mit Früchten beziehungsweise Samen der Mariendistel.Ein aktueller Review bezeichnet Silymarin ausdrücklich als zentralen Flavonolignan-Komplex der Früchte beziehungsweise Samen.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur führt ihre Monographie ebenfalls ausschließlich zu:
Silybum marianum (L.) Gaertn., fructus – Mariendistelfrucht.
Der hier angebotene Extrakt enthält dagegen laut aktueller Deklaration Mariendistelkraut.
Daher wäre es fachlich nicht korrekt, den Extrakt ohne produktspezifische Analytik als silymarinreich oder als standardisiertes Silymarinprodukt darzustellen.
Warum selbst wissenschaftliche Angaben sorgfältig gelesen werden müssen
Einige wissenschaftliche Übersichtsarbeiten berichten Silymarin beziehungsweise einzelne Flavonolignane auch im Zusammenhang mit Blättern oder anderen Pflanzenteilen.
Das bedeutet jedoch nicht, dass Blätter automatisch dieselben Konzentrationen wie Früchte besitzen.
Eine interessante experimentelle Untersuchung zeigte beispielsweise, dass unbehandelte Mariendistelblätter selbst kein messbares Silymarin akkumulierten, bestimmte Blätter aber enzymatisch die Fähigkeit besaßen, geeignete Vorstufen in Silymarin-Derivate umzuwandeln.
Das verdeutlicht, wie komplex Pflanzenstoffwechsel und Pflanzenteil-Unterschiede sind.
→ Forschung zur Bildung von Silymarin-Derivaten in Mariendistelblättern
Für den Mariendistelkraut-Extrakt von Hildegard and more ist jedenfalls kein definierter Silymaringehalt ausgewiesen.
Mariendistel sollte nicht auf einen einzigen Stoffkomplex reduziert werden
Die starke Bekanntheit von Silymarin führt leicht dazu, dass die gesamte Mariendistelpflanze nur mit diesem Begriff verbunden wird.
Die Pflanze enthält jedoch – abhängig vom Pflanzenteil – zahlreiche weitere Naturstoffe.Moderne Übersichtsarbeiten beschreiben neben Flavonolignanen beispielsweise:
- •Flavonoide,
- •phenolische Stoffe,
- •Triterpenoide,
- •Sterole,
- •Fettsäuren und Lipide in den Früchten,
- •zahlreiche weitere sekundäre Pflanzenstoffe.
Gerade beim Mariendistelkraut ist deshalb eine breitere Pflanzenstoffbetrachtung sinnvoller als eine ausschließliche Fokussierung auf Silymarin.
Blatt, Stängel, Blüte, Wurzel und Frucht unterscheiden sich deutlich
Eine chromatographische Untersuchung verschiedener Pflanzenteile von Silybum marianum zeigte deutliche Unterschiede zwischen:
- •jungen Sprossen,
- •Wurzeln,
- •Stängeln,
- •Blättern,
- •Blüten und
- •Samen beziehungsweise Früchten.
Nicht nur die Anzahl der nachweisbaren Stoffe war unterschiedlich.Auch das verwendete Extraktionsmittel beeinflusste, welche Verbindungen überhaupt extrahiert wurden.
→ Vergleich verschiedener Pflanzenteile der Mariendistel
Diese Ergebnisse unterstreichen, warum Forschung zu Mariendistelfrüchten nicht einfach auf Mariendistelkraut übertragen werden darf.
Blätter und Blüten besitzen ein eigenes Pflanzenstoffprofil
Eine aktuelle vergleichende Untersuchung von Samen, Blättern, Stängeln und Blüten bestätigte deutliche Unterschiede zwischen den einzelnen Pflanzenteilen.
In den untersuchten Pflanzenextrakten wurden – abhängig vom Pflanzenteil und Lösungsmittel – unter anderem gefunden:
- •Flavonoide,
- •Phenole,
- •Tannine,
- •Glykoside,
- •Steroide,
- •Terpenoide.
In dieser Untersuchung zeigten insbesondere die Blütenextrakte hohe gemessene Gesamtphenol- und Flavonoidwerte.
Solche Ergebnisse gelten allerdings für die dort untersuchten Proben und Extraktionsverfahren und sind keine quantitative Analyse des Hildegard-and-more-Produktes.
Hydroalkoholischer Kräuterauszug
Der Mariendistel Extrakt besitzt einen angegebenen Alkoholgehalt von 60 % vol.
Ethanol und Wasser besitzen unterschiedliche chemische Lösungseigenschaften.Ein hydroalkoholisches Gemisch kann daher verschiedene Gruppen natürlicher Pflanzenstoffe aus dem Pflanzenmaterial lösen.
Welche Verbindungen tatsächlich in den fertigen Extrakt übergehen, hängt unter anderem ab von:
- •genauer Zusammensetzung des Mariendistelkrauts,
- •Entwicklungsstadium der Pflanze,
- •Erntezeitpunkt,
- •Trocknung und Lagerung,
- •Zerkleinerungsgrad,
- •Verhältnis von Pflanzenmaterial und Flüssigkeit,
- •Alkohol-Wasser-Verhältnis,
- •Extraktionsdauer und Temperatur.
Der Alkoholgehalt von 60 % vol. allein erlaubt deshalb keine Berechnung eines bestimmten Flavonoid-, Polyphenol- oder Silymaringehaltes.
Auch die EMA kennt 60-%-Ethanol – aber für die Frucht
Die Europäische Arzneimittel-Agentur beschreibt für Mariendistelfrüchte unter anderem einen weichen Extrakt mit einem Pflanzen-Extrakt-Verhältnis von 10–17:1 und Ethanol 60 % vol. als Extraktionsmittel.
Das klingt auf den ersten Blick interessant, weil auch der Hildegard-and-more-Extrakt einen Alkoholgehalt von 60 % vol. besitzt.
Die beiden Zubereitungen dürfen jedoch ausdrücklich nicht gleichgesetzt werden.
Die EMA-Zubereitung basiert auf:
- •Mariendistelfrucht statt Mariendistelkraut,
- •einem definierten Pflanzen-Extrakt-Verhältnis und
- •einem genau beschriebenen pharmazeutischen Herstellungsverfahren.
Der gleiche Alkoholgehalt macht zwei Pflanzenextrakte also keineswegs zu identischen Produkten.
Die EMA bewertet Mariendistelfrucht – nicht Mariendistelkraut
Die Mariendistel gehört zu den offiziell von der Europäischen Arzneimittel-Agentur bewerteten Pflanzen.
Entscheidend ist jedoch die genaue Bezeichnung:
Silybi mariani fructus – Mariendistelfrucht.
Die EMA berücksichtigt verschiedene genau definierte Zubereitungen aus getrockneten Früchten von Silybum marianum, darunter Pulver sowie unterschiedliche Trocken- und Flüssigextrakte.
Die Monographie ist daher wissenschaftlich wertvoll für die Einordnung der Mariendistel, stellt aber keinen Wirksamkeitsnachweis und keine direkte Monographie für diesen Mariendistelkraut-Extrakt dar.
→ Mariendistelfrucht bei der Europäischen Arzneimittel-Agentur
Seit Jahrhunderten Teil der europäischen Pflanzenkunde
Die Mariendistel besitzt eine lange Geschichte als Kultur- und Kräuterpflanze im europäischen und mediterranen Raum.
Ihre auffällige Blattzeichnung führte zu zahlreichen volkstümlichen Namen und Überlieferungen.Der Name „Mariendistel“ nimmt Bezug auf eine christliche Legende, nach der die weißen Blattzeichnungen mit der Milch Marias in Verbindung gebracht wurden.
In der historischen Pflanzenkunde wurden unterschiedliche Pflanzenteile verwendet.Die heute besonders bekannte pharmazeutische Nutzung konzentriert sich dagegen vor allem auf die Früchte.
Der hier angebotene Extrakt knüpft mit Mariendistelkraut an einen anderen Pflanzenrohstoff an und sollte deshalb bewusst eigenständig beschrieben werden.
Traditionspflanze – aber kein typisches Hildegard-Leitkraut
Hildegard and more führt Mariendistel innerhalb seines umfangreichen Sortiments traditioneller Pflanzenprodukte.
Ein besonders prägender und eindeutig dokumentierter Bezug der Mariendistel zu Hildegard von Bingen ist jedoch nicht in derselben Weise gegeben wie bei klassischen Hildegard-Pflanzen und -Gewürzen wie Galgant, Bertram oder Fenchel.
Deshalb steht bei diesem Produkt bewusst nicht eine überzogene historische Hildegard-Zuordnung im Mittelpunkt, sondern die Mariendistel selbst: ihre Botanik, das verwendete Kraut und ihre interessante Pflanzenchemie.
Kein ausgewiesenes Silymarin- oder Einzelstoffpräparat
In den aktuell vorliegenden Produktangaben ist keine Standardisierung auf einzelne Pflanzenstoffe ausgewiesen.
Insbesondere wird kein definierter Gehalt angegeben für:
- •Silymarin
- •Silybin beziehungsweise Silibinin
- •Isosilybin
- •Silychristin
- •Silydianin
- •Apigenin
- •Kaempferolverbindungen
- •Triterpene oder Sterole.
Der Extrakt wird deshalb sachgerecht als komplexer Mariendistelkraut-Auszug und nicht als standardisiertes Flavonolignan- oder Silymarinpräparat beschrieben.
Pflanzenteil, Ernte und Extraktion verändern das Stoffprofil
Mariendistelkraut ist ein Naturrohstoff.Seine chemische Zusammensetzung ist deshalb nicht vollkommen konstant.
Einfluss haben unter anderem:
- •genetische Herkunft,
- •Standort und Boden,
- •Witterung,
- •Entwicklungsstadium,
- •Erntezeitpunkt,
- •Verhältnis von Blatt, Stängel und gegebenenfalls weiteren Krautbestandteilen,
- •Trocknung und Lagerung,
- •Extraktionsverfahren.
Leichte natürliche Unterschiede in Farbe, Geruch und Pflanzencharakter sind bei einem nicht auf Einzelstoffe standardisierten Pflanzenextrakt deshalb grundsätzlich nachvollziehbar.
Fruchtforschung ist kein Wirkungsnachweis für einen Krautextrakt
Mariendistel gehört zu den intensiv erforschten Pflanzen.Ein großer Teil der bekannten experimentellen und klinischen Forschung betrifft jedoch:
- •Mariendistelfrüchte,
- •standardisierte Silymarinextrakte,
- •isoliertes Silybin beziehungsweise Silibinin oder
- •andere genau definierte Forschungspräparate.
Solche Ergebnisse dürfen nicht automatisch auf einen Extrakt aus Mariendistelkraut übertragen werden.
Selbst für die intensiv erforschten Frucht- und Silymarinpräparate weisen wissenschaftliche Reviews darauf hin, dass präklinische Ergebnisse teilweise deutlich umfangreicher sind als belastbare klinische Daten.
Die wissenschaftlichen Informationen dieser Produktseite dienen deshalb der Erklärung der Mariendistelpflanze und ihrer natürlichen Stoffgruppen – nicht als Heil-, Behandlungs- oder Vorbeugungsversprechen.
100 ml Braunglas mit Pipettenaufsatz
Der Mariendistel Extrakt wird in einer 100-ml-Braunglasflasche mit Pipettenaufsatz angeboten.
Braunglas reduziert den direkten Lichteinfall auf den Flascheninhalt und eignet sich gut für die Aufbewahrung flüssiger Pflanzenextrakte.
Die Pipette ermöglicht eine saubere und kontrollierte Entnahme kleiner Flüssigkeitsmengen.
Nach jeder Entnahme sollte die Flasche wieder sorgfältig verschlossen werden.
Familienbetrieb aus Albstadt-Ebingen
Hildegard and more ist ein Familienbetrieb aus Albstadt-Ebingen auf der Schwäbischen Alb.Der eigene Herstellerbetrieb besteht nach Angaben des Unternehmens seit November 2017.
Zum Sortiment gehören Kräuter, Gewürze, Extrakte, Tees, Kräuterweine und weitere Naturprodukte.Einige Kräuter werden nach Angaben des Herstellers in der eigenen Gärtnerei angebaut.
Für das Mariendistelkraut dieses konkreten Extraktes ist ein Eigenanbau in den aktuell zugänglichen Produktangaben allerdings nicht ausdrücklich ausgewiesen.
Geschützt und gut verschlossen lagern
- •In der Originalflasche aufbewahren.
- •Nach jeder Entnahme sorgfältig verschließen.
- •Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
- •Vor starker Wärme schützen.
- •Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- •Aufgrund des Alkoholgehaltes von offenen Flammen und Zündquellen fernhalten.
- •Für die konkrete Verwendung sind die Angaben auf der Produktverpackung maßgeblich.
Mariendistel wissenschaftlich genauer betrachtet
Botanik
Taxonomische Einordnung und internationales Verbreitungsgebiet von Silybum marianum.
Royal Botanic Gardens, Kew
Mariendistel in Deutschland
Botanische Merkmale und Vorkommen der Gewöhnlichen Mariendistel.
FloraWeb / Bundesamt für Naturschutz
Aktueller Mariendistel-Review
Umfassender Überblick zu Botanik, Flavonolignanen, Fettsäuren, Triterpenen und weiterer Pflanzenchemie von Silybum marianum.
Frontiers in Pharmacology, 2024
Oberirdische Pflanzenteile
Aktuelle Isolation eines neuen Flavonolignans sowie weiterer Flavonoide, Triterpensäuren und Sterole aus Mariendistelmaterial.
Flavonoide im Kraut
Untersuchung von Kaempferol-3-sulfat und weiteren Flavonoiden aus den oberirdischen Pflanzenteilen der Mariendistel.
Pflanzenteile im Vergleich
Chromatographischer Vergleich von Sprossen, Wurzeln, Stängeln, Blättern, Blüten und Samen der Mariendistel.
Mariendistelfrucht & EMA
Europäische Pflanzenmonographie zu Silybum marianum, fructus. Wichtig zur klaren Abgrenzung von Mariendistelkraut und Frucht.
Europäische Arzneimittel-Agentur
Silymarin & Früchte
Wissenschaftlicher Überblick zu Mariendistelfrüchten, Silymarin und seinen charakteristischen Flavonolignanen.
Hildegard and more
Offizielle Herstellerseite mit Informationen zum Familienbetrieb, zur eigenen Gärtnerei und zum Produktsortiment.
Fragen zum Mariendistel Extrakt
Was enthält der Mariendistel Extrakt?
Welcher Teil der Mariendistel wird verwendet?
Was versteht man unter Mariendistelkraut?
Wie lautet der botanische Name der Mariendistel?
Was ist Silymarin?
Enthält dieser Mariendistel Extrakt Silymarin?
Was ist Silybin beziehungsweise Silibinin?
Enthalten auch Blätter und andere oberirdische Pflanzenteile interessante Pflanzenstoffe?
Welche Flavonoide wurden im Mariendistelkraut untersucht?
Gibt es eine EMA-Monographie zur Mariendistel?
Warum darf die EMA-Monographie zur Frucht nicht einfach auf dieses Produkt übertragen werden?
Beschreibt die EMA auch einen Extrakt mit 60 % Ethanol?
Wie hoch ist der Alkoholgehalt des Produktes?
Warum werden Alkohol und Wasser für den Extrakt kombiniert?
Ist der Extrakt auf bestimmte Pflanzenstoffe standardisiert?
Können natürliche Unterschiede zwischen einzelnen Chargen auftreten?
Warum wird der Extrakt in Braunglas abgefüllt?
Mariendistel Extrakt auf einen Blick
- •Produkt: Mariendistel Extrakt
- •Hersteller: Hildegard and more
- •Artikelnummer: HAM033
- •Füllmenge: 100 ml
- •Pflanzlicher Bestandteil: Mariendistelkraut
- •Weitere Bestandteile: Alkohol, destilliertes Wasser
- •Alkoholgehalt: 60 % vol.
- •Form: alkoholischer Pflanzenextrakt
- •Verpackung: 100-ml-Braunglasflasche
- •Verschluss: Pipettenaufsatz
- •Herstelleranschrift: Hildegard and more, Caterina Cerasale, Johannes-Mauthe-Str. 14, 72458 Albstadt-Ebingen
